1 00:00:03,587 --> 00:00:05,067 Bist du nicht erwachsen geworden? im Garfield Park? 2 00:00:05,222 --> 00:00:06,256 Das habe ich getan. 3 00:00:06,356 --> 00:00:08,124 Hier lebt meine Mutter. 4 00:00:08,125 --> 00:00:09,659 Du trägst deine Haare anders. 5 00:00:09,660 --> 00:00:12,295 Ich schätze, es ist drei Jahre her. 6 00:00:12,296 --> 00:00:14,964 Es gibt eine Spendenaktion hier am Mittwochabend. 7 00:00:14,965 --> 00:00:19,069 Lasst uns weiter reden Ihren Job auf ein Minimum. 8 00:00:19,169 --> 00:00:21,604 Meine Mutter und mein Vater hatten ein One-Night-Stand. 9 00:00:21,605 --> 00:00:23,907 Die Familie meiner Mutter ist damit nicht einverstanden. 10 00:00:24,007 --> 00:00:25,976 Mein Vater hat mich alleine großgezogen. 11 00:01:22,633 --> 00:01:24,166 {\an8}Hey. 12 00:01:24,167 --> 00:01:26,403 {\an8}Einsteigen, einsteigen. - Hey. 13 00:01:30,340 --> 00:01:32,708 {\an8}Tut mir leid, ich bekomme immer noch der Dreh raus. 14 00:01:32,709 --> 00:01:33,810 {\an8}Du bist gut. 15 00:01:33,910 --> 00:01:35,511 {\an8}Wissen Sie, das tue ich wirklich nicht Es macht mir Spaß, das L zu fangen. 16 00:01:35,512 --> 00:01:37,279 {\an8}Willst du sagen das jedes Mal? 17 00:01:37,280 --> 00:01:39,449 {\an8}Du bist kein Ärgernis. 18 00:01:39,549 --> 00:01:41,017 {\an8}Es ist alles gut. 19 00:01:41,018 --> 00:01:42,385 {\an8}Danke. 20 00:01:42,386 --> 00:01:43,596 {\an8}Und es sind nur noch sechs Wochen und 21 00:01:43,620 --> 00:01:45,322 {\an8}Sie werden wieder voll im Einsatz sein. - Ja. 22 00:01:45,422 --> 00:01:46,957 {\an8}Es wird wie im Flug vergehen. 23 00:02:01,438 --> 00:02:03,739 {\an8}Sie ruft doch oft an, oder? 24 00:02:03,740 --> 00:02:05,341 {\an8}Ja. 25 00:02:05,342 --> 00:02:08,477 {\an8}Was ist, wenn es ein ist Aber ein Notfall? 26 00:02:08,478 --> 00:02:10,379 {\an8}Wenn Patricia Dixon war in Schwierigkeiten, 27 00:02:10,380 --> 00:02:12,148 {\an8}Ich hatte davon gehört von der Nationalgarde. 28 00:02:12,149 --> 00:02:13,749 {\an8}Alles klar? 29 00:02:13,750 --> 00:02:15,710 {\an8}Einheiten im Neunten Bezirk, Wir bekommen Anrufe 30 00:02:15,786 --> 00:02:17,387 {\an8}von Schüssen abgefeuert Ahmed Juweliere. 31 00:02:17,487 --> 00:02:18,621 {\an8}Randolph und Maibaum. 32 00:02:18,622 --> 00:02:20,424 {\an8}Möglicherweise bewaffnet Raubüberfall im Gange. 33 00:02:20,524 --> 00:02:21,991 {\an8}Der Alarm wurde aktiviert. 34 00:02:21,992 --> 00:02:23,727 {\an8}Das stimmt bei uns. 35 00:02:25,495 --> 00:02:28,030 {\an8}- Nein... - Nein, nimm es. 36 00:02:28,031 --> 00:02:29,632 {\an8}Ich bleibe im Auto. 37 00:02:29,633 --> 00:02:31,901 {\an8}Wirklich. Ich werde deine sechs behalten. 38 00:02:31,902 --> 00:02:34,070 {\an8}5021 König. Trupp hält uns fest. 39 00:02:34,071 --> 00:02:37,006 {\an8}Reaktion auf eine mögliche bewaffneter Raubüberfall auf Randolph. 40 00:02:37,007 --> 00:02:38,307 {\an8} 10-4, 5021 König. 41 00:02:38,308 --> 00:02:39,675 {\an8}Einheiten werden empfohlen, 42 00:02:39,676 --> 00:02:41,310 {\an8}Wir haben Zivilkleidung Beamte reagieren... 43 00:02:55,659 --> 00:02:57,494 {\an8}Dante, ich kann es nicht klären 44 00:02:57,594 --> 00:02:59,195 {\an8}und pass auch auf deine sechs auf. - Begrenzter Zoll. 45 00:02:59,196 --> 00:03:00,297 Ich werde begrenzt sein. 46 00:03:00,397 --> 00:03:02,765 Ich bleibe hier. 47 00:03:02,766 --> 00:03:03,933 5021 König. 48 00:03:03,934 --> 00:03:06,236 Ich bin am Tatort angekommen des bewaffneten Raubüberfalls. 49 00:03:06,370 --> 00:03:08,704 Der Anruf ist echt. Ich trete jetzt ein. 50 00:03:08,705 --> 00:03:11,040 Lasst die Autos weiter rollen. 51 00:03:11,041 --> 00:03:12,509 Chicago PD! 52 00:03:19,316 --> 00:03:20,317 Polizei! Hände! 53 00:03:20,417 --> 00:03:21,918 Lass mich deine Hände sehen! 54 00:03:42,139 --> 00:03:44,041 Chicago PD! 55 00:03:56,987 --> 00:03:58,956 Chicago PD. 56 00:04:17,274 --> 00:04:18,674 5021 König. 57 00:04:18,675 --> 00:04:20,810 Ich habe zwei erledigt, DOAs. 58 00:04:20,811 --> 00:04:22,278 Immer noch möglicher Täter vor Ort im hinteren Teil des Ladens. 59 00:04:22,279 --> 00:04:23,879 Ich brauche Verstärkung. 60 00:04:23,880 --> 00:04:26,950 Kopie, 5021 König. Backup unterwegs. 61 00:04:27,050 --> 00:04:28,451 Chicago PD! 62 00:04:28,452 --> 00:04:30,988 Aufbieten, ausrufen, zurufen! 63 00:04:51,541 --> 00:04:52,742 Polizei! 64 00:04:52,743 --> 00:04:54,877 Hände! Lass mich deine Hände sehen! 65 00:04:54,878 --> 00:04:56,445 5021 König. 66 00:04:56,446 --> 00:04:57,780 Der Täter flüchtete raus aus der Südgasse. 67 00:04:57,781 --> 00:05:01,250 Weißer Mann, kastanienbraun Jacke, schwarze Hose. 68 00:05:01,251 --> 00:05:03,253 Stoppen! Hören Sie sofort auf! 69 00:05:03,387 --> 00:05:04,955 Stoppen! 70 00:05:07,157 --> 00:05:08,724 Ich habe ihn, Dante. 71 00:05:08,725 --> 00:05:11,694 Steh auf, steh auf. 72 00:05:13,630 --> 00:05:14,731 Hebt eure Hände. 73 00:05:14,831 --> 00:05:16,667 Also, wie heißt du? - Louis. 74 00:05:16,767 --> 00:05:18,601 Louis. Ich bin Louis. 75 00:05:18,602 --> 00:05:20,069 Was hast du gemacht? Da drin, Louis, nicht wahr? 76 00:05:20,070 --> 00:05:22,506 Hast du eine Waffe bei dir? - Nein, nein. 77 00:05:22,606 --> 00:05:23,750 Ich habe nie einen berührt Waffe in meinem ganzen Leben. 78 00:05:23,774 --> 00:05:25,408 Nun, warum warst du in diesem Laden, oder? 79 00:05:25,409 --> 00:05:27,410 - Ich habe einfach... - Bist du gerade was? 80 00:05:27,411 --> 00:05:28,844 Du bist gerade dort eingebrochen? 81 00:05:28,845 --> 00:05:31,415 Sie haben einen Mitarbeiter erschossen? - Was? Nein. 82 00:05:31,548 --> 00:05:34,116 Es war offen. Ich habe es nicht getan in den Ort einschlagen. 83 00:05:34,117 --> 00:05:36,686 Die Tür war offen. Ich ging danach dort hinein. 84 00:05:36,687 --> 00:05:38,255 Da waren diese drei Typen, okay? 85 00:05:38,355 --> 00:05:39,956 Sie trugen Masken. 86 00:05:39,957 --> 00:05:42,326 So, sie waren, so, menschlich, aber tot aussehend, 87 00:05:42,426 --> 00:05:43,794 höllisch gruselige Masken. 88 00:05:43,894 --> 00:05:46,095 Sehe ich so aus, als ob ich es getan hätte? eine Maske auf dir? 89 00:05:46,096 --> 00:05:47,296 Ich habe diesen Ort nicht ausgeraubt. 90 00:05:47,297 --> 00:05:49,031 Ich habe gerade eine Gelegenheit gesehen und ich habe es genommen, das ist alles. 91 00:05:49,032 --> 00:05:50,266 Aufleuchten. 92 00:06:00,153 --> 00:06:01,593 {\an8}- Was hast du bekommen? - Zerschmettern und greifen. 93 00:06:02,289 --> 00:06:04,089 {\an8}Drei-Mann-Besatzung. Der Laden hatte Innenkameras. 94 00:06:04,091 --> 00:06:05,624 {\an8}Habe den Raub gefilmt. 95 00:06:05,625 --> 00:06:07,070 {\an8}Anscheinend der Tweaker Wir fanden drinnen, 96 00:06:07,094 --> 00:06:08,294 {\an8}er hat die Wahrheit gesagt. 97 00:06:08,295 --> 00:06:10,196 {\an8}Na ja, geben wir nicht nach ihm noch einen goldenen Stern. 98 00:06:10,197 --> 00:06:12,432 {\an8}Der Junkie war den Laden plündern. 99 00:06:12,532 --> 00:06:14,901 {\an8}Alle Täter waren maskiert, behandschuht und ähnlich groß 100 00:06:15,035 --> 00:06:16,335 {\an8}und Gewicht, etwa 6'3". 101 00:06:16,335 --> 00:06:18,871 {\an8}Tweaker sagte, er habe sie gesehen Fliehe in einer heruntergekommenen grauen Limousine 102 00:06:18,872 --> 00:06:20,272 Radkappe fehlt. 103 00:06:20,273 --> 00:06:22,475 Habe die Teller nicht gesehen. 104 00:06:22,476 --> 00:06:24,009 Huh. 105 00:06:24,010 --> 00:06:25,344 Das Opfer? 106 00:06:25,345 --> 00:06:27,481 Ich habe ihn als den identifiziert Besitzer, Dev Ahmed. 107 00:06:27,614 --> 00:06:29,115 Jetzt zeigte die Kamera dass er es versuchte 108 00:06:29,115 --> 00:06:32,218 ein Viertel nach 7:00 Uhr einzusperren und die Besatzung zerschmetterte das Innere. 109 00:06:32,219 --> 00:06:33,552 Ein Täter blieb erhalten seine Waffe war gerichtet 110 00:06:33,553 --> 00:06:36,789 auf Dev, während der andere Zwei haben den Laden zerstört. 111 00:06:36,790 --> 00:06:39,358 Das hat einige Zeit gedauert. 112 00:06:39,359 --> 00:06:41,828 Es ist an der Zeit, dass sie es tun könnten Ich habe es zum Aufladen von Schmuck verwendet. 113 00:06:41,962 --> 00:06:43,262 Sie schnappten sich nur ein paar Stücke, 114 00:06:43,263 --> 00:06:44,730 steckte sie in einen Rucksack, 115 00:06:44,731 --> 00:06:46,433 und dann zog Dev eine Glock. 116 00:06:46,533 --> 00:06:48,869 Einer der Täter geriet in Panik, schoss dreimal auf ihn, 117 00:06:49,002 --> 00:06:52,305 aber Dev schaffte es, abzufeuern eine Runde, bevor er fiel. 118 00:06:52,404 --> 00:06:54,406 Also kamen die Abdrücke zurück an einen Amir Jackson. 119 00:06:54,407 --> 00:06:56,108 Ich habe gerade aufgelegt mit der Universität. 120 00:06:56,109 --> 00:06:58,078 Dieses Kind war eine Ehre Student bei Cole. 121 00:06:58,210 --> 00:06:59,779 Er hatte eine volle Fahrt. 122 00:06:59,779 --> 00:07:01,414 Warum trafen seine Fingerabdrücke ein? 123 00:07:01,515 --> 00:07:03,983 Weil er einen Trunkenheit am Steuer hatte vor neun Monaten. 124 00:07:03,984 --> 00:07:05,417 Habe gerade mit dem Bezirksschreiber gesprochen. 125 00:07:05,417 --> 00:07:07,253 Er hat alles erledigt sein Zivildienst 126 00:07:07,253 --> 00:07:08,989 und besuchte alle seine AA-Kurse 127 00:07:09,089 --> 00:07:11,024 kurz vor Ablauf der Gerichtsfrist. 128 00:07:11,124 --> 00:07:13,092 Und dann war er am Ende bei einem Smash and Grab. 129 00:07:13,093 --> 00:07:14,960 Es gibt kein GSR. 130 00:07:14,960 --> 00:07:17,096 Er ist nicht Devs Schütze. 131 00:07:17,097 --> 00:07:18,497 Also gut, schauen Sie sich ihn an. 132 00:07:18,498 --> 00:07:20,132 Finden Sie heraus, wie die Verdammt, er ist hier gelandet 133 00:07:20,133 --> 00:07:22,568 und mit wem er zusammen ist, und Finde das Fluchtauto. 134 00:07:22,569 --> 00:07:23,904 Kopie. 135 00:07:32,913 --> 00:07:34,181 Habe es. 136 00:07:34,314 --> 00:07:37,149 2000 Toyota Avalon, Radkappe fehlt. 137 00:07:37,150 --> 00:07:38,818 Eine rote Ampel ging an Ashland und Grand, 138 00:07:38,819 --> 00:07:40,419 zwei Blocks von Ahmed Jewelers entfernt 139 00:07:40,420 --> 00:07:41,754 drei Minuten später Wir kamen am Einsatzort an. 140 00:07:41,755 --> 00:07:43,890 Es muss das Fluchtauto sein. - Können wir hineinsehen? 141 00:07:44,024 --> 00:07:45,524 Äh, die Scheiben sind getönt, 142 00:07:45,525 --> 00:07:47,194 aber die Kamera tat es Nehmen Sie die Teller ab. 143 00:07:47,294 --> 00:07:48,628 Warte eine Sekunde. 144 00:07:50,997 --> 00:07:52,299 Auf geht's. 145 00:07:52,432 --> 00:07:54,533 Auto ist angemeldet zu einem Ruby Rios, 25. 146 00:07:54,533 --> 00:07:57,804 Lebt in Pilsen. - Hat sie ein Laken? 147 00:07:57,938 --> 00:08:01,340 Ja, ein paar Prisen dafür Drogenbesitz, ein Angriff. 148 00:08:01,341 --> 00:08:03,076 Alle Festnahmen fanden statt außerhalb des Stripclubs 149 00:08:03,176 --> 00:08:05,479 dass sie arbeitet, Satin Gentlemen's Club. 150 00:08:05,579 --> 00:08:07,713 - Im kleinen Dorf. - Warst du dort? 151 00:08:07,714 --> 00:08:10,250 Einmal, danke. Der Ort ist eine Müllkippe. 152 00:08:10,350 --> 00:08:13,552 - Die Täter sind alle 1,90 Meter groß. - Nun, sie passt nicht. 153 00:08:13,553 --> 00:08:15,589 Aber sie hat sich nicht gemeldet Auch ihr Auto wurde gestohlen. 154 00:08:15,722 --> 00:08:17,656 Habe die Einzelheiten mitgeteilt. 155 00:08:17,657 --> 00:08:19,458 Zwei bewaffnete Raubüberfälle in Die letzten zwei Wochen sind aufgetaucht, 156 00:08:19,459 --> 00:08:20,794 einer in Cicero, einer in Maywood. 157 00:08:20,894 --> 00:08:23,729 Drei bewaffnete Täter, Masken, Handschuhe, ähnliches Gewicht, 158 00:08:23,730 --> 00:08:26,232 Höhe, Smash und greifen, gebrauchte Sprühfarbe, 159 00:08:26,233 --> 00:08:27,432 habe kaum etwas genommen. 160 00:08:27,433 --> 00:08:29,034 Okay, was ist mit dem Fluchtauto? 161 00:08:29,035 --> 00:08:31,204 Nein, aber wir sind es immer noch Scheuer-PODs. 162 00:08:31,304 --> 00:08:32,738 Klingt sicher nach unseren Tätern. 163 00:08:32,739 --> 00:08:33,906 Ich meine, in allen dreien dieser Raubüberfälle, 164 00:08:33,907 --> 00:08:35,875 die Täter, sie hat einfach nicht viel gedauert. 165 00:08:35,876 --> 00:08:37,977 Ja, hört sich an sie sind mehr interessiert 166 00:08:37,978 --> 00:08:39,044 im Nervenkitzel als in der Beute. 167 00:08:39,045 --> 00:08:40,580 Drei in den letzten zwei Wochen... 168 00:08:40,714 --> 00:08:43,449 Das bedeutet, dass sie es nicht tun werden Warten Sie lange, bis Sie einen weiteren Treffer erzielen. 169 00:08:43,450 --> 00:08:46,252 Alles klar, Kim, Kev, Geh und rede mit Ruby. 170 00:08:46,253 --> 00:08:48,521 Ruzek, durchkämmen die anderen Raubüberfälle. 171 00:08:48,522 --> 00:08:50,724 Der Rest von uns, wir Vertiefen Sie sich weiter in Amir. 172 00:08:50,857 --> 00:08:52,459 Lass uns gehen. 173 00:09:08,542 --> 00:09:11,478 Hm, ich verstehe nicht irgendein Toyota-Hooptie. 174 00:09:55,455 --> 00:09:56,523 Wenn ihr alle einen Durchsuchungsbefehl hättet, 175 00:09:56,623 --> 00:09:58,058 Ihr würdet alle nicht da stehen 176 00:09:58,158 --> 00:09:59,692 wie ein Paar Zeugen Jehovas. 177 00:09:59,693 --> 00:10:01,728 Abzeichen. Ich möchte sie sehen. 178 00:10:11,505 --> 00:10:13,405 Ich wette, du weißt es Spanisch als weiße Dame 179 00:10:13,406 --> 00:10:15,442 hat dir Extrapunkte eingebracht den Bewerbungsprozess. 180 00:10:15,575 --> 00:10:16,809 Wo warst du letzte Nacht, Ruby? 181 00:10:16,810 --> 00:10:18,879 - Ich habe gearbeitet. - Wo ist dein Auto? 182 00:10:19,012 --> 00:10:21,147 2000 Toyota Avalon, 183 00:10:21,148 --> 00:10:24,150 grau, vier Räder, ein Motor. 184 00:10:24,151 --> 00:10:25,384 Ich weiß, wie mein Auto aussieht. 185 00:10:25,385 --> 00:10:26,752 Warum kümmert es dich? 186 00:10:26,753 --> 00:10:29,355 Es wurde in der Kommission verwendet wegen eines bewaffneten Raubüberfalls. 187 00:10:29,356 --> 00:10:31,290 Wo ist es? 188 00:10:31,291 --> 00:10:32,691 Jemand hat es geklaut. 189 00:10:32,692 --> 00:10:35,162 Und nein, ich weiß nicht wer oder warum. 190 00:10:35,262 --> 00:10:36,695 Warum haben Sie es nicht als gestohlen gemeldet? 191 00:10:36,696 --> 00:10:38,664 Autos werden aufgebockt die ganze Zeit hier. 192 00:10:38,665 --> 00:10:41,500 Und ich habe es gerade herausgefunden Vor einer Stunde ist mein Avalon MIA. 193 00:10:41,501 --> 00:10:43,335 Ich bereite mich auf die Arbeit vor. 194 00:10:43,336 --> 00:10:45,238 Ich hatte keine Zeit, nichts zu tun. - OK. 195 00:10:45,338 --> 00:10:47,440 Benutzt sonst noch jemand Ihr Auto? - Nur ich. 196 00:10:47,441 --> 00:10:49,008 Du hast nicht geliehen es an irgendjemanden weitergegeben? 197 00:10:49,009 --> 00:10:50,376 Nein. 198 00:10:50,377 --> 00:10:52,446 Amir Jackson, du Hast du es ihm jemals geliehen? 199 00:10:53,447 --> 00:10:55,848 Amir wer? 200 00:10:55,849 --> 00:10:57,617 Schauen Sie mal, ich kenne Sie alle machst deinen Job, 201 00:10:57,717 --> 00:10:59,685 aber ich komme zu spät für meins. 202 00:10:59,686 --> 00:11:01,654 Weitere Fragen, Offiziere, 203 00:11:01,655 --> 00:11:03,457 Swing bei Satin's im Kleinen Dorf. 204 00:11:03,590 --> 00:11:05,491 Fragen Sie nach Ruby Diamond. 205 00:11:05,492 --> 00:11:07,727 Sie werden nicht enttäuscht sein. 206 00:11:13,934 --> 00:11:16,335 Ihr Alibi wird überprüft, aber ich glaube, sie lügt. 207 00:11:16,336 --> 00:11:17,670 Es kam ihr so ​​vor, als würde sie Amir kennen. 208 00:11:17,671 --> 00:11:18,938 Vielleicht nicht gut, aber Gibt es auf jeden Fall 209 00:11:18,939 --> 00:11:20,273 irgendwie eine Verbindung. 210 00:11:20,407 --> 00:11:22,242 Wir haben einen tiefen Tauchgang gemacht auf Amirs sozialen Netzwerken. 211 00:11:22,375 --> 00:11:24,511 Ich habe grundlegende Sachen für College-Brüder gesehen. 212 00:11:24,611 --> 00:11:25,846 Das ist er, und das ist Ruby. 213 00:11:25,979 --> 00:11:27,947 Es gibt mehrere Fotos in denselben Nächten aufgenommen 214 00:11:27,948 --> 00:11:30,649 unserer Raubüberfälle nachdem die Läden angegriffen wurden. 215 00:11:30,650 --> 00:11:32,219 Sie zerschmettern und greifen, dann feiern. 216 00:11:32,352 --> 00:11:33,153 - Ja. - Ja. 217 00:11:33,253 --> 00:11:34,487 Ruby ist beteiligt 218 00:11:34,488 --> 00:11:35,788 oder sie weiß viel mehr als sie zugibt. 219 00:11:35,789 --> 00:11:37,700 Noch jemand auf den Bildern Passen Sie zu unseren Täterstatistiken? 220 00:11:37,724 --> 00:11:39,925 Nein, nein, aber wir rennen immer noch. 221 00:11:39,926 --> 00:11:42,462 Oh, wann war sie? Letzter Ballbesitz-Pop? 222 00:11:42,562 --> 00:11:43,696 Vor sechs Monaten. 223 00:11:43,697 --> 00:11:45,531 Ihr Club war indiziert von Narcotics. 224 00:11:45,532 --> 00:11:47,199 Das glauben sie Die Mädchen verkaufen 225 00:11:47,200 --> 00:11:48,768 an die Kunden im Inneren. 226 00:11:48,769 --> 00:11:51,904 Ruby will also nicht reden, das ist in Ordnung. 227 00:11:51,905 --> 00:11:54,907 Wir werden sie auf einen Kaufpreis bringen, dann wird sie reden. 228 00:11:54,908 --> 00:11:56,776 Ruzek, du und Cook Mach es möglich. 229 00:11:56,777 --> 00:11:58,210 In Ordnung. 230 00:12:15,462 --> 00:12:18,964 Danke schön. Ja! 231 00:12:18,965 --> 00:12:20,200 - Hey. - Hey. 232 00:12:20,333 --> 00:12:22,401 Kann ich zwei Jamesons bekommen, und Du willst doch auch ein Bier, oder? 233 00:12:22,402 --> 00:12:23,903 Nein, nein, ich kann keinen weiteren Schuss machen. 234 00:12:23,904 --> 00:12:25,615 - Ja, das kannst du, ja, das kannst du. - Ich kann keinen weiteren Schuss machen. 235 00:12:25,639 --> 00:12:26,839 Du feierst nicht Ich werde rausgeschmissen, Baby. 236 00:12:26,840 --> 00:12:28,641 Jetzt brauchen wir zwei Shots, zwei Pilsner, 237 00:12:28,642 --> 00:12:31,344 und wenn du seinen Arsch siehst einen verdammten Shot schlürfen, 238 00:12:31,478 --> 00:12:33,279 Du wirfst ihn hier raus. - Du hast es verstanden. 239 00:12:33,280 --> 00:12:35,815 - In Ordnung. - Oh, Mann. 240 00:12:35,816 --> 00:12:39,018 Seien Sie nicht unhöflich. Seien Sie nicht unhöflich. 241 00:12:39,019 --> 00:12:40,753 Sie ist auf der Bühne. 242 00:12:54,801 --> 00:12:57,436 Alles klar, schon gut, gib Es geht los für Ruby Diamond. 243 00:12:57,437 --> 00:12:58,872 Was ist mit diesem hier? 244 00:12:58,972 --> 00:13:00,539 Wir haben jetzt Coco auf der ersten Bühne. 245 00:13:00,540 --> 00:13:03,776 Geben wir ihr etwas Liebe. Coco auf der ersten Bühne. 246 00:13:03,777 --> 00:13:06,113 - Lass uns einen Tanz von ihr sehen. - Hey, Baby. 247 00:13:07,581 --> 00:13:08,715 - Oh, ich liebe sie. - Rubin! 248 00:13:08,849 --> 00:13:10,015 Sie ist es. Sie ist es. 249 00:13:10,016 --> 00:13:11,750 Entschuldigung, entschuldigen Sie, Entschuldigung, Entschuldigung. 250 00:13:11,751 --> 00:13:13,552 Wie viel kostet eine Privatperson? mit ihr tanzen? 251 00:13:13,553 --> 00:13:14,888 - Mit ihr? - Ja. 252 00:13:15,021 --> 00:13:16,655 Alles klar, warte. Rubin. 253 00:13:27,768 --> 00:13:29,636 Hörst du auf zu suchen? So elend, Mann? 254 00:13:29,736 --> 00:13:32,171 Komm schon, mach dich verdammt noch mal locker. 255 00:13:32,172 --> 00:13:33,639 Ich bin leicht. 256 00:13:33,640 --> 00:13:35,975 Wir sind hier, weil er hätte fast seinen Platz verloren, 257 00:13:35,976 --> 00:13:38,377 aber dann bekam er es schließlich das Geld und noch mehr. 258 00:13:38,378 --> 00:13:40,613 Mm, das ist gut. 259 00:13:40,614 --> 00:13:43,083 Du solltest feiern. 260 00:13:43,183 --> 00:13:45,786 Mm. Sehen? Sehen? 261 00:13:45,886 --> 00:13:48,154 Ich habe dir gesagt, wir sollten feiern. 262 00:13:48,155 --> 00:13:49,355 Ich wusste, dass sie mir zustimmen würde. 263 00:13:53,360 --> 00:13:56,830 - Bist du dran? - Ja. 264 00:13:56,963 --> 00:14:00,699 Aber ich brauche noch ein paar Drinks. - Mm-hmm. 265 00:14:00,700 --> 00:14:02,201 Nein, das kann ich nicht. Ich kann nicht noch etwas trinken. 266 00:14:02,202 --> 00:14:03,303 Ich muss ausgleichen. 267 00:14:03,437 --> 00:14:04,437 Ich brauche ein bisschen etwas anderes. 268 00:14:04,438 --> 00:14:06,038 Ich habe nichts sonst. In Ordnung? 269 00:14:06,039 --> 00:14:07,441 Also werde ich es einfach tun Hol uns ein paar Aufnahmen. 270 00:14:07,574 --> 00:14:09,443 Halten Sie es. Kannst du Helfen Sie uns bitte? 271 00:14:09,576 --> 00:14:11,256 Du kennst jemanden in der Nähe Wer kann uns anschließen? 272 00:14:12,412 --> 00:14:14,381 Vielleicht. 273 00:14:14,514 --> 00:14:15,581 Verbinde dich mit was? 274 00:14:15,582 --> 00:14:17,551 Nun, was wissen Sie? 275 00:14:17,684 --> 00:14:20,186 - Ich kenne alles Mögliche. - Oh. 276 00:14:20,187 --> 00:14:22,721 Wir brauchen nur eine kleine Beule. 277 00:14:22,722 --> 00:14:23,923 Und wir zahlen nicht zu viel. 278 00:14:23,924 --> 00:14:25,391 Ich kam einmal hierher, als Sydney arbeitete hier, 279 00:14:25,392 --> 00:14:26,712 und sie völlig hat mich umgehauen. 280 00:14:26,760 --> 00:14:27,893 Der Schlag war nicht einmal gut. - Halt zum Teufel die Klappe. 281 00:14:27,894 --> 00:14:29,596 Du zahlst sowieso nicht einmal... - Ich bezahle. 282 00:14:29,696 --> 00:14:31,465 Welchen Unterschied macht es also? 283 00:14:31,565 --> 00:14:33,033 Hast du welche? 284 00:14:38,738 --> 00:14:40,706 Erwarten Sie, dass ich das glaube? 285 00:14:40,707 --> 00:14:43,209 Wirklich? Was bist du, Vice? 286 00:14:43,210 --> 00:14:44,478 Betäubungsmittel? 287 00:14:44,578 --> 00:14:45,978 Rollst du? mit dem gleichen Popo 288 00:14:45,979 --> 00:14:48,882 Gib mir das Spanische Inquisition zu meinem Auto? 289 00:14:49,015 --> 00:14:52,151 Ich habe sie hierher eingeladen, nicht ihre Freunde. 290 00:14:59,726 --> 00:15:02,496 Ruby, wir kennen dich Kenne Amir Jackson. 291 00:15:02,629 --> 00:15:05,799 Du hast darüber gelogen. Wir müssen wissen, warum. 292 00:15:07,968 --> 00:15:09,069 Bußgeld. 293 00:15:09,169 --> 00:15:11,003 Du willst es offensichtlich etwas wirklich Schlimmes von mir, 294 00:15:11,004 --> 00:15:14,006 Also werde ich Ball spielen, wenn und wann 295 00:15:14,007 --> 00:15:15,709 Du sagst mir, was ich davon habe. 296 00:15:20,480 --> 00:15:23,250 Und der Preis ist wird verdammt hoch sein. 297 00:15:30,424 --> 00:15:31,584 Dann diese aalglatten Bullen 298 00:15:32,025 --> 00:15:33,360 Versuchen Sie, mein Homegirl Mari zu schlagen 299 00:15:33,460 --> 00:15:35,195 mit Hilfe und Anstiftungsvorwürfe. 300 00:15:35,295 --> 00:15:37,264 Ich kenne Mari seit der fünften Klasse. 301 00:15:37,364 --> 00:15:39,232 Das Mädchen hätte eines sein können davon sieben Zwerge 302 00:15:39,233 --> 00:15:41,601 zu Schneewittchen. 303 00:15:41,602 --> 00:15:44,203 Sie ist winzig. Fühlst du mich? - Ja. 304 00:15:44,204 --> 00:15:45,771 Ja, ich verstehe den Hinweis. 305 00:15:45,772 --> 00:15:47,073 Aber Mari kann hinwerfen 306 00:15:47,074 --> 00:15:49,408 besser als manche Kerle, die doppelt so groß sind wie sie. 307 00:15:49,409 --> 00:15:50,576 Ernsthaft. 308 00:15:50,577 --> 00:15:52,713 Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen. 309 00:15:52,813 --> 00:15:56,216 Sie waren also auf keinen Fall Popo Ich werde sie so erschrecken, dass sie herumschnüffelt, 310 00:15:56,316 --> 00:15:58,618 nicht ohne angemessene Entschädigung. 311 00:15:58,619 --> 00:16:00,953 Wie viel hast du also gemacht? Homegirl Mari bekommen? 312 00:16:00,954 --> 00:16:04,590 - 20 Gs. - Ach okay. 313 00:16:04,591 --> 00:16:07,093 Das war kein Klopf-Scherz. 314 00:16:07,094 --> 00:16:09,128 Genau das ist passiert. Bibel. 315 00:16:11,064 --> 00:16:13,733 Was hast du, Ruby? 316 00:16:13,734 --> 00:16:16,302 Ich sage nichts, bis ich Ich weiß, dass ich bezahlt werde. 317 00:16:16,303 --> 00:16:18,205 Mein Preis beträgt 20.000. 318 00:16:20,807 --> 00:16:23,810 Ja, na ja, sehen Sie, ich Ich glaube, das gab es 319 00:16:23,911 --> 00:16:25,812 ein kleines Missverständnis. 320 00:16:25,946 --> 00:16:27,613 Wie meinst du das? 321 00:16:27,614 --> 00:16:30,317 Ich meine, Sie haben meine Offiziere angelogen. 322 00:16:31,585 --> 00:16:32,785 Du kanntest Amir. 323 00:16:32,786 --> 00:16:35,555 Du wusstest, was er war Verwenden Sie Ihr Auto für. 324 00:16:35,556 --> 00:16:37,957 Ich kann Sie für Zubehör buchen jetzt zu morden. 325 00:16:37,958 --> 00:16:40,560 Was? Nein, das kannst du nicht. 326 00:16:40,561 --> 00:16:42,696 Das ist Indizien, was in deiner Welt 327 00:16:42,829 --> 00:16:44,131 Das heißt, du hast nichts verstanden. 328 00:16:44,231 --> 00:16:46,166 Mädchen, wenn du meine Welt kennen würdest, 329 00:16:46,266 --> 00:16:48,100 Du würdest wissen, dass ich gebe der Staatsanwalt 330 00:16:48,101 --> 00:16:51,905 Gebühren basierend auf oft Indizienbeweise. 331 00:16:53,073 --> 00:16:55,142 Rubin, 332 00:16:55,275 --> 00:16:57,244 Du bist eine Stripperin mit drei Prioren, 333 00:16:57,377 --> 00:16:59,012 ein Schuldenberg, 334 00:16:59,112 --> 00:17:02,014 Und du hast eine schlechte Einstellung. 335 00:17:02,015 --> 00:17:03,583 Sie denken, gute Verteidiger 336 00:17:03,584 --> 00:17:06,887 werden einfach so sein Stehen Sie Schlange, um Ihnen zu helfen? 337 00:17:07,019 --> 00:17:09,020 Ich bin hier, um Ihnen etwas zu sagen. 338 00:17:09,021 --> 00:17:11,690 Du wirst Jahre im Knast verbringen. 339 00:17:11,691 --> 00:17:13,959 Fühlst du mich? Jahre. 340 00:17:13,960 --> 00:17:15,393 Eure Abuela, 341 00:17:15,394 --> 00:17:17,996 Sie wird ganz auf sich allein gestellt sein. 342 00:17:17,997 --> 00:17:20,733 Ich werde es dir sagen etwas anderes, Mädchen. 343 00:17:20,867 --> 00:17:22,901 Während Sie in Shawnee sind, 344 00:17:22,902 --> 00:17:26,005 Ich werde das durchsuchen Dein Club für Drogen, 345 00:17:26,005 --> 00:17:27,940 und ich werde sicher sein dem Besitzer zu sagen 346 00:17:28,074 --> 00:17:30,709 dass du der Grund bist für den Haftbefehl, 347 00:17:30,710 --> 00:17:33,445 und du weißt, dass er es ist Werde es seinen Freunden erzählen. 348 00:17:33,446 --> 00:17:36,815 Also bis du Komm endlich raus, 349 00:17:36,816 --> 00:17:41,020 Es wird keine Jobs geben oder Freunde sind für dich gegangen. 350 00:17:41,120 --> 00:17:42,890 Soll ich weitermachen? 351 00:17:45,291 --> 00:17:48,761 Nun, hast du geliehen? Dein Auto zu Amir? 352 00:17:52,198 --> 00:17:53,565 Nein. 353 00:17:53,566 --> 00:17:55,401 Wer dann? 354 00:17:57,970 --> 00:17:59,170 Damone. 355 00:17:59,171 --> 00:18:00,840 Wer ist Damone? 356 00:18:01,774 --> 00:18:02,775 Kunde. 357 00:18:02,909 --> 00:18:05,578 Also leihen Sie Ihr Auto an alle Ihre Kunden? 358 00:18:06,612 --> 00:18:08,980 Nur die, die ich verarsche. 359 00:18:08,981 --> 00:18:11,550 Wie ist Damones Nachname? 360 00:18:11,551 --> 00:18:13,919 -Russell. -Russell. 361 00:18:13,920 --> 00:18:16,121 Wussten Sie, was er hast du dein Auto benutzt? 362 00:18:16,122 --> 00:18:17,723 Nein. 363 00:18:19,225 --> 00:18:21,594 Es gab drei Täter. 364 00:18:21,694 --> 00:18:24,230 Wer ist der Dritte? 365 00:18:24,363 --> 00:18:25,898 - Ich weiß nicht. - Wer ist der Dritte? 366 00:18:25,998 --> 00:18:27,533 Ich weiß nicht. 367 00:18:27,633 --> 00:18:29,969 Ich weiß nichts über keinen Raub. 368 00:18:32,838 --> 00:18:35,741 Ich habe gerade mein Auto geliehen. 369 00:18:47,520 --> 00:18:49,488 Das war nicht nötig. 370 00:18:50,957 --> 00:18:52,123 Verzeihung? 371 00:18:52,124 --> 00:18:55,060 Das da drin, das wie du mit ihr gesprochen hast. 372 00:18:55,061 --> 00:18:56,928 Das war nicht nötig. 373 00:18:56,929 --> 00:18:58,897 Ein Mann ist gestorben, 374 00:18:58,898 --> 00:19:00,433 ein Mann mit Frau, Kindern, 375 00:19:00,533 --> 00:19:02,968 Geschäft, das er ausgegeben hat sein Lebensaufbau. 376 00:19:02,969 --> 00:19:05,437 Er ist tot, weil ein paar junge Männer wollten einen Nervenkitzel. 377 00:19:05,438 --> 00:19:07,339 Ja, aber ich könnte habe sie gebrochen. 378 00:19:07,340 --> 00:19:08,774 So schnell? 379 00:19:11,143 --> 00:19:13,512 Es war nicht nötig. 380 00:19:25,391 --> 00:19:26,927 Wir haben einen Verdächtigen. 381 00:19:28,494 --> 00:19:30,896 Du machst Witze. Das ist Damone Russell. 382 00:19:30,897 --> 00:19:33,734 Der Junge ist Student an der Cole. Er ist ein Basketball-Superstar. 383 00:19:33,833 --> 00:19:35,133 Sie rufen ihn an der nächste Steph Curry. 384 00:19:35,134 --> 00:19:37,336 Kev, hey, schau dir das an. 385 00:19:37,470 --> 00:19:40,372 Damone, Cole wirft, er ist ein Verdächtiger? 386 00:19:40,373 --> 00:19:42,173 Bild ist an der Tafel. 387 00:19:42,174 --> 00:19:44,209 Er ist für die Zeit eingesperrt erste Runde im Draft. 388 00:19:44,210 --> 00:19:45,410 Er macht Smash and Grabs? 389 00:19:45,411 --> 00:19:46,945 Er entspricht den Täterstatistiken 390 00:19:46,946 --> 00:19:49,181 und wir haben eine Bestätigung Zeugenaussage 391 00:19:49,282 --> 00:19:51,218 dass Ruby ihm ihr Auto gegeben hat. 392 00:19:51,350 --> 00:19:53,318 - Können wir ihn zum Tatort bringen? - Nein. 393 00:19:53,319 --> 00:19:55,955 Es gibt nichts Neues aus der Forensik oder PODs. 394 00:19:56,055 --> 00:19:58,390 Nichts auf seinem Handy weist auf einen der Täter hin, 395 00:19:58,391 --> 00:20:00,093 keine Treffer zur Ballistik, 396 00:20:00,193 --> 00:20:01,661 Keine Treffer auf dem Fluchtauto selbst, 397 00:20:01,661 --> 00:20:03,996 und wir sind fast alle davon gelaufen Amirs bekannte Mitarbeiter. 398 00:20:04,096 --> 00:20:06,531 Da gibt es auch keine Hinweise. 399 00:20:06,532 --> 00:20:07,968 Also gut, lasst uns spielen. 400 00:20:08,067 --> 00:20:10,303 Wir bringen ihn vor ihm herein kann seine Enten hintereinander bekommen. 401 00:20:10,403 --> 00:20:13,038 Erschrecke ihn um 48. Bring ihn zum Reden. 402 00:20:13,039 --> 00:20:15,440 Also gut, ihr zwei, lasst uns gehen. 403 00:20:15,441 --> 00:20:16,741 Kim, hast du mir die Adresse geschickt? 404 00:20:16,742 --> 00:20:19,779 Alles andere hast du. - Wird tun. 405 00:20:31,490 --> 00:20:33,359 Hübsch. Freiwurf. 406 00:20:33,492 --> 00:20:35,760 Warte, warte. Warte, warte. 407 00:20:35,761 --> 00:20:37,195 Hallo, das ist eine geschlossene Praxis. 408 00:20:37,196 --> 00:20:38,196 Du kannst nicht hier drin sein. 409 00:20:38,197 --> 00:20:40,465 Wir sind Polizei. Aufleuchten. 410 00:20:40,466 --> 00:20:43,069 Du musst herunterkommen mit uns in den Bezirk. 411 00:20:43,169 --> 00:20:45,872 - Warum? - Wir müssen mit Ihnen reden. 412 00:20:46,706 --> 00:20:48,875 Nun, ich gehe nicht Überall mit der Polizei. 413 00:20:50,276 --> 00:20:51,910 Wärst du mehr? Fühlst du dich hier wohl? 414 00:20:51,911 --> 00:20:55,013 Ich meine, wir können interviewe dich hier 415 00:20:55,014 --> 00:20:56,449 vor deinen Teamkollegen. 416 00:20:56,582 --> 00:20:58,383 Wir wollen nur diskutieren die Anklage wegen schweren Mordes 417 00:20:58,384 --> 00:21:00,219 in dem du ein bist Person von Interesse. 418 00:21:10,930 --> 00:21:12,565 Lass uns gehen. 419 00:21:19,438 --> 00:21:21,740 Wir haben das Recht dazu Halte dich 48 Stunden lang. 420 00:21:21,741 --> 00:21:24,142 Wenn wir Ihnen keine Kosten berechnen nach Ablauf dieser 48 Stunden, 421 00:21:24,143 --> 00:21:27,146 wir lassen dich gehen. - Folgen Sie? 422 00:21:27,280 --> 00:21:28,813 Aber Damone kam alleine hierher, 423 00:21:28,814 --> 00:21:31,517 also werden wir ihm Fragen stellen. - Das wirst du nicht. 424 00:21:31,617 --> 00:21:33,151 Meine Anwälte, Schlampe. 425 00:21:33,152 --> 00:21:35,954 Wir haben jedes Recht dazu Halte Damone 48 Stunden lang fest. 426 00:21:35,955 --> 00:21:37,489 Ist mein Kunde unter Verhaftung, Sergeant? 427 00:21:37,490 --> 00:21:38,791 Du weißt, dass er es nicht ist. 428 00:21:38,791 --> 00:21:41,693 Ma'am, ich frage Sergeant Voight. 429 00:21:41,694 --> 00:21:44,196 - Verzeihung? - Und sie antwortete. 430 00:21:44,197 --> 00:21:45,530 Er ist es nicht. 431 00:21:45,531 --> 00:21:47,166 Aber wir können mit uns reden ihn, was wir wollen. 432 00:21:47,266 --> 00:21:48,767 Gern geschehen setz dich neben ihn. 433 00:21:48,768 --> 00:21:50,869 Er geht nirgendwo hin in der Nähe eines Interviewraums. 434 00:21:50,870 --> 00:21:52,938 Wenn du ihn nach oben bringst, Ich rufe den Bürgermeister an. 435 00:21:52,939 --> 00:21:54,674 Er war gerade an der Cole University 436 00:21:54,774 --> 00:21:56,274 Heimspiel letzte Woche. 437 00:21:56,275 --> 00:21:57,876 Verbrachte über eine Stunde im Gespräch mit Damone 438 00:21:57,877 --> 00:22:00,445 darüber, wie er eine Inspiration ist an Chicagos Jugend. 439 00:22:00,446 --> 00:22:01,746 Du sagst das Kind steht über dem Gesetz 440 00:22:01,747 --> 00:22:03,949 weil er Basketball spielt? 441 00:22:03,950 --> 00:22:07,219 Damones Name, Bild und Ähnlichkeit 442 00:22:07,220 --> 00:22:09,488 sind 4 Millionen US-Dollar, Tendenz steigend. 443 00:22:09,589 --> 00:22:11,423 Dieser Name, dieses Bild und Ähnlichkeit geht nicht 444 00:22:11,424 --> 00:22:13,492 irgendwo in der Nähe der Polizei. 445 00:22:13,626 --> 00:22:14,803 Es sei denn, Sie möchten Kämpfe noch mehr, 446 00:22:14,827 --> 00:22:16,695 Ich soll den Bürgermeister anrufen. oder tatsächlich anfangen 447 00:22:16,696 --> 00:22:19,130 Anklage erheben I weiß, dass du es nicht hast, 448 00:22:19,131 --> 00:22:21,067 wir sind hier fertig. 449 00:23:03,762 --> 00:23:05,297 Ja. 450 00:23:05,630 --> 00:23:07,298 Hattest du Glück? 451 00:23:07,299 --> 00:23:09,668 Dieses Kind ist es offenbar kugelsicher. 452 00:23:09,768 --> 00:23:11,803 Geld. 453 00:23:11,903 --> 00:23:14,106 Was ist mit Ruby? 454 00:23:14,206 --> 00:23:15,272 Was ist mit ihr? 455 00:23:15,273 --> 00:23:17,075 Damone Russells Bild ist makellos, 456 00:23:17,209 --> 00:23:19,443 Dennoch hat er alles richtig gemacht und packt und bumst Ruby. 457 00:23:19,444 --> 00:23:20,979 Er bekommt etwas daraus. 458 00:23:20,979 --> 00:23:22,547 Das gefällt ihm nicht Welt, in der er lebt. 459 00:23:22,647 --> 00:23:25,149 Ihm gefällt sein Image nicht. 460 00:23:25,150 --> 00:23:27,251 OK. Wie passt Ruby dazu? 461 00:23:27,252 --> 00:23:29,287 Ich stelle sie als CI um. 462 00:23:29,387 --> 00:23:31,423 Ich verstehe dieses Mädchen. Ich kann sie bearbeiten. 463 00:23:31,523 --> 00:23:32,923 Sie wendet sich an Damone, 464 00:23:32,924 --> 00:23:35,026 bietet ihm etwas Gutes an Zeit, eine Flucht, 465 00:23:35,160 --> 00:23:36,594 Ich denke, er wird es verkraften. 466 00:23:36,595 --> 00:23:38,797 Sie bearbeitet ihn, bekommt ein Geständnis. 467 00:23:40,365 --> 00:23:42,133 Du hattest jemals ein CI von dir schon einmal? 468 00:23:42,134 --> 00:23:43,667 Nein. 469 00:23:43,668 --> 00:23:45,070 Ich kann damit umgehen. 470 00:23:46,772 --> 00:23:48,840 Dann dreh sie um. 471 00:23:50,475 --> 00:23:53,178 Hey, du nimmst Ruzek mit. 472 00:23:53,278 --> 00:23:54,346 Er kann dich unterstützen. 473 00:23:57,115 --> 00:24:00,085 Ihr zwei seid also meine Ritter jetzt in glänzender Rüstung? 474 00:24:00,218 --> 00:24:01,653 Sie wollten mit uns zusammenarbeiten. 475 00:24:01,787 --> 00:24:03,355 Nein, ich wollte nicht mit Ihnen zu arbeiten. 476 00:24:03,488 --> 00:24:05,055 Ja, wir können Ihnen Bargeld geben. 477 00:24:05,056 --> 00:24:06,224 Das können wir Ihnen geben. 478 00:24:06,358 --> 00:24:08,159 - Wenn ich einen Draht trage. - Nun ja. 479 00:24:08,160 --> 00:24:10,094 Ja, das ist der Deal. 480 00:24:10,095 --> 00:24:12,263 Aber, Ruby, falls du das jemals tun solltest Ich habe das Gefühl, dass es nach Süden geht, 481 00:24:12,264 --> 00:24:13,565 Du gehst einfach weg. 482 00:24:13,698 --> 00:24:16,667 Ich kann dir keine 20.000 besorgen, Aber ich kann dir die Hälfte besorgen, 483 00:24:16,668 --> 00:24:18,302 und das reicht um dir Zeit zu verschaffen 484 00:24:18,303 --> 00:24:20,371 um deinen nächsten Schritt herauszufinden. 485 00:24:20,372 --> 00:24:23,140 Was? Weil ich es nicht kann Gefällt mir, was ich mache? 486 00:24:23,141 --> 00:24:25,343 Das habe ich nicht gesagt. 487 00:24:25,343 --> 00:24:26,977 Sicher hast du das getan. 488 00:24:26,978 --> 00:24:28,646 Es ist zehn Riesen. 489 00:24:28,647 --> 00:24:31,016 Das ist gutes Geld. - Steuerfrei. 490 00:24:31,149 --> 00:24:32,783 Mm-hmm. 491 00:24:32,784 --> 00:24:36,320 Dann kann ich mich lohnen mit all meinen zehn Riesen. 492 00:24:36,321 --> 00:24:38,290 Das habe ich nicht gesagt. 493 00:24:52,003 --> 00:24:54,371 Nun, ich musste deinen Vater anrufen 494 00:24:54,372 --> 00:24:56,073 um zu bestätigen, dass du nicht tot bist. 495 00:24:56,074 --> 00:24:57,808 Das hat Spaß gemacht. 496 00:24:57,809 --> 00:25:00,811 Kiana, ob du willst um es zuzugeben oder nicht, 497 00:25:00,812 --> 00:25:02,347 Ich bin deine Mutter. - Bereit zu gehen. 498 00:25:02,347 --> 00:25:04,649 Und ich versuche mich umzudrehen... 499 00:25:06,118 --> 00:25:07,518 Das ist deine Mutter? 500 00:25:07,519 --> 00:25:09,820 Geht nicht runter kampflos, oder? 501 00:25:09,821 --> 00:25:11,555 Nein. 502 00:25:11,556 --> 00:25:13,291 Du willst nicht Weißt du, ob es echt ist? 503 00:25:13,425 --> 00:25:15,727 Nein, ich war dort, habe das getan. 504 00:25:16,928 --> 00:25:19,730 Ich bin dort immer hingegangen jeden Sommer als Kind. 505 00:25:19,731 --> 00:25:22,200 Ich habe zwei Monate damit verbracht, es zu versuchen alles perfekt machen, 506 00:25:22,334 --> 00:25:25,369 spiele die Rolle, einfach so, dass sie es tun würde Verbringen Sie fünf Minuten mit mir. 507 00:25:25,370 --> 00:25:28,207 - Und? - Und das hat sie nie getan. 508 00:25:30,575 --> 00:25:31,943 Also gut, jetzt geht's los. 509 00:25:33,411 --> 00:25:35,348 Hey, Baby. 510 00:25:37,149 --> 00:25:38,949 Du hast ohne mich gefeiert? 511 00:25:38,950 --> 00:25:42,386 Nun, das ist nicht sehr schön. - Ja, ich hatte ein paar. 512 00:25:42,387 --> 00:25:44,723 Was, magst du mich wieder? 513 00:25:44,856 --> 00:25:46,625 Ich dachte, du wärst sauer auf mich 514 00:25:46,725 --> 00:25:47,792 Ich wollte nicht sprechen nochmal zu mir... 515 00:25:47,793 --> 00:25:49,727 Junge, ich bin einfach wütend geworden. 516 00:25:49,728 --> 00:25:52,430 Ich war heiß auf dich seit dem Moment, als ich dich sah. 517 00:25:52,564 --> 00:25:54,265 Ist nichts Neues. 518 00:25:54,266 --> 00:25:56,767 Nein, ich weiß es nicht wenn ich das glaube. 519 00:25:56,768 --> 00:26:00,272 Ich weiß nicht warum du würdest mich wollen. 520 00:26:00,405 --> 00:26:01,740 Komm schon 521 00:26:01,873 --> 00:26:03,040 Lass uns an einen privaten Ort gehen. 522 00:26:03,041 --> 00:26:05,243 Ich sage dir was. Sie ist ziemlich gut. 523 00:26:05,377 --> 00:26:06,678 Mm-hmm. 524 00:26:06,812 --> 00:26:08,780 Lass uns gehen. 525 00:26:15,854 --> 00:26:18,322 Hast du etwas Kleingeld für einen Zehner? 526 00:26:18,323 --> 00:26:19,991 Ja. 527 00:26:26,865 --> 00:26:29,767 Rubin. 528 00:26:29,768 --> 00:26:33,270 Du kannst mit mir reden. - Hör einfach auf. Hör auf damit. 529 00:26:33,271 --> 00:26:34,673 Hör einfach auf! 530 00:26:34,773 --> 00:26:36,274 Ruby, hör auf! 531 00:26:37,676 --> 00:26:38,943 Hör mir zu. 532 00:26:38,944 --> 00:26:41,545 Hast du es dem gesagt? Polizei, ich hatte deine Peitsche? 533 00:26:41,546 --> 00:26:43,782 - Nein. - Schau, ich verstehe, wenn du es hast. 534 00:26:43,882 --> 00:26:45,616 Lass mich los. Lass mich tanzen. 535 00:26:45,617 --> 00:26:46,617 Ich hätte dich nicht anschreien sollen. 536 00:26:46,618 --> 00:26:47,786 Lass mich los. 537 00:26:47,886 --> 00:26:48,854 Ich habe nichts so gemeint, was ich gesagt habe. 538 00:26:48,854 --> 00:26:50,255 Ich möchte nicht, dass du tanzt. 539 00:26:50,255 --> 00:26:51,689 Ich möchte, dass du es mir sagst wenn du es der Polizei sagst. 540 00:26:51,690 --> 00:26:53,991 Hast du es ihnen gesagt? Du warst sauer auf mich? 541 00:26:53,992 --> 00:26:55,159 Atwater, gibt es welche? Wie kannst du uns Augen verschaffen? 542 00:26:55,160 --> 00:26:56,270 Haben sie mich deshalb abgeholt? 543 00:27:03,769 --> 00:27:05,503 Ruby, du hast mir gesagt, dass es dir wichtig ist. 544 00:27:05,504 --> 00:27:07,539 Du hast so getan, als würdest du mich lieben. 545 00:27:07,639 --> 00:27:09,774 - Es war mir egal. - Hör mir zu. 546 00:27:09,775 --> 00:27:13,577 Ich habe nichts so gemeint sagte. Ich liebe dich, Ruby. 547 00:27:13,578 --> 00:27:15,915 Ich liebe dich. 548 00:27:16,047 --> 00:27:17,083 Ich habe... 549 00:27:17,182 --> 00:27:18,718 Was zum Teufel ist gerade passiert? 550 00:27:18,817 --> 00:27:20,519 Hey, Kev, ich brauche Du sollst mir Augen verschaffen. 551 00:27:20,652 --> 00:27:21,886 Erste Tür rechts. 552 00:27:29,795 --> 00:27:31,563 Verdammt, das ist nicht das Badezimmer? 553 00:27:33,598 --> 00:27:36,468 Hey, sie sind nicht hier drin. Sie muss nach hinten rausgegangen sein. 554 00:27:42,741 --> 00:27:44,375 Alles klar, das sind sie. 555 00:27:44,376 --> 00:27:45,944 Das ist Damones Fahrzeug. 556 00:27:49,581 --> 00:27:52,082 Ich sagte ihr, sie solle nicht mobil gehen. 557 00:27:52,083 --> 00:27:53,517 Nun, wir können loslegen Ich bin gerade dran 558 00:27:53,518 --> 00:27:54,785 Oder wir können sie verfolgen. 559 00:27:54,786 --> 00:27:57,389 Es ist Ihre Entscheidung. 560 00:27:57,389 --> 00:27:59,357 - Beschattet sie. - In Ordnung. 561 00:28:13,038 --> 00:28:15,340 Also wo zum Teufel gehen sie? 562 00:28:22,981 --> 00:28:24,548 Aber warum sollte sie ins Auto steigen? 563 00:28:24,549 --> 00:28:25,583 Ich sagte ihr, sie solle nicht hineingehen... 564 00:28:26,585 --> 00:28:27,853 Wohin gehen sie? 565 00:28:49,674 --> 00:28:52,010 Ich komme nicht rein. - Ich habe es verstanden. 566 00:28:52,110 --> 00:28:54,380 Schneiden Sie sie in der Gasse ab. - Wette. 567 00:29:00,018 --> 00:29:02,098 Komm schon, komm schon, komm schon, Komm schon, komm schon, komm schon, 568 00:29:02,187 --> 00:29:04,989 Komm schon, komm schon, komm Komm schon, komm schon. 569 00:29:18,503 --> 00:29:19,837 Ich habe keine Augen. 570 00:29:19,838 --> 00:29:21,071 Kiana? 571 00:29:21,072 --> 00:29:23,909 Nein, ich habe auch keine Augen. 572 00:29:26,445 --> 00:29:28,447 Ich habe sie nicht. 573 00:29:33,051 --> 00:29:36,054 Oh, verdammt, Ruby! Verdammt. 574 00:29:45,409 --> 00:29:46,753 Was zum Teufel passiert? Wo ist sie? 575 00:29:46,777 --> 00:29:48,044 Wir wissen es nicht. 576 00:29:48,045 --> 00:29:49,656 Der Audi war in der Wind für etwa eine Stunde. 577 00:29:49,680 --> 00:29:50,946 Wir haben BOLOs herausgebracht. 578 00:29:50,947 --> 00:29:52,415 - Ihr Telefon? - Sie hat es im Club gelassen. 579 00:29:52,416 --> 00:29:54,150 OK, LKAs? 580 00:29:54,151 --> 00:29:55,184 Wir haben Trupps losgeschickt. 581 00:29:55,185 --> 00:29:57,286 Wir haben nichts Sie haben es noch nicht geschafft, Sergeant. 582 00:29:57,287 --> 00:29:59,789 - Ist sie in Gefahr? - Ich weiß nicht. 583 00:29:59,790 --> 00:30:02,091 Damone drängte sie über das Gespräch mit der Polizei, 584 00:30:02,092 --> 00:30:03,559 aber er sagte auch dass er sie liebte, 585 00:30:03,560 --> 00:30:05,038 und dann erwähnte er dass sie sich gestritten haben. 586 00:30:05,062 --> 00:30:07,364 Ich weiß nicht. - Unser BOLO hat einen Treffer erlitten. 587 00:30:07,464 --> 00:30:09,999 Patrouille hat Damones Audi identifiziert in einem Motel in der Nähe von West Ogden. 588 00:30:10,000 --> 00:30:12,001 Lass uns gehen. 589 00:30:34,057 --> 00:30:35,659 Was zum Teufel? 590 00:30:35,759 --> 00:30:37,995 Was machst du hier? 591 00:30:38,095 --> 00:30:40,296 Geht es dir gut? 592 00:30:40,297 --> 00:30:41,765 Wo ist Damone? 593 00:30:41,898 --> 00:30:43,366 Er ging. 594 00:30:43,367 --> 00:30:45,401 Was meinst du damit, geht es mir gut? 595 00:30:45,402 --> 00:30:47,938 Bring sie zurück 21. Wir sind alle klar. 596 00:30:48,038 --> 00:30:49,605 Was machst du hier, Ruby? 597 00:30:49,606 --> 00:30:51,408 Was zum Teufel ist dein Kabel passiert? 598 00:30:51,508 --> 00:30:53,844 Es ist nichts passiert. Es ist genau hier. 599 00:30:53,944 --> 00:30:55,312 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht mobil gehen, 600 00:30:55,445 --> 00:30:57,981 und ich habe es ganz bestimmt nicht gesagt Du sollst in einem Motel einchecken, 601 00:30:58,115 --> 00:30:59,683 Scheiß auf den Mann, oder Berühre deinen Draht. 602 00:30:59,783 --> 00:31:01,652 Ich habe den Draht nicht berührt. 603 00:31:01,752 --> 00:31:03,386 Worüber bist du sauer? 604 00:31:03,387 --> 00:31:05,321 Ich habe dir alles gegeben, was du wolltest. 605 00:31:05,322 --> 00:31:07,089 Hast du nicht zugehört? 606 00:31:09,993 --> 00:31:11,961 Zieh dich an. 607 00:31:20,737 --> 00:31:23,439 Schau, ich sage dir, Damone war auf einem. 608 00:31:23,440 --> 00:31:24,708 Auf keinen Fall hätte ich euch alle erwischt 609 00:31:24,841 --> 00:31:26,743 was du wann wolltest er war nicht hetero, 610 00:31:26,843 --> 00:31:29,879 also habe ich ihn dorthin gebracht Motel, um meine Magie zu entfalten. 611 00:31:29,880 --> 00:31:31,947 Es ist nicht meine Schuld Ihr Kabelsystem ist kaputt gegangen. 612 00:31:31,948 --> 00:31:33,417 Du hast einen Hitzelauf gemacht. 613 00:31:33,550 --> 00:31:34,351 Was zum Teufel ist ein Hitzelauf? 614 00:31:34,451 --> 00:31:37,353 Du hast versucht, uns abzustauben. 615 00:31:37,354 --> 00:31:39,322 Ich habe eine Abkürzung genommen. 616 00:31:39,323 --> 00:31:41,758 Ich dachte, Chicago Das Beste konnte mithalten. 617 00:31:41,858 --> 00:31:43,693 Schauen Sie, Damone war in Stimmung. 618 00:31:43,694 --> 00:31:45,629 Er entschuldigte sich immer wieder für neulich Nacht 619 00:31:45,762 --> 00:31:48,364 als er mich seins nannte Stripper-Schlampe, Seitenteil, 620 00:31:48,365 --> 00:31:50,900 also habe ich ihn angefeuert oben im Motel. 621 00:31:50,901 --> 00:31:52,702 Ich habe ihn zum Reden gebracht. 622 00:31:52,703 --> 00:31:53,803 Und? 623 00:31:53,804 --> 00:31:56,539 Und er hat niemanden umgehauen. 624 00:31:56,540 --> 00:32:00,910 Er sagte, irgendein Arschclown namens Clay Watson tat es. 625 00:32:00,911 --> 00:32:03,113 Clay Watson, die Ausrüstung Manager für das Team. 626 00:32:03,213 --> 00:32:04,681 Ich weiß nicht. 627 00:32:04,815 --> 00:32:08,051 Damone sagte, Clay schauspielere gerne wie ein großer Kerl. 628 00:32:08,185 --> 00:32:10,019 Clay hat zerschmettert und gepackt, 629 00:32:10,020 --> 00:32:12,088 hat den Besitzer geknallt beim letzten Treffer, 630 00:32:12,089 --> 00:32:14,591 gab alles blutig Schmuck für sein Mädchen. 631 00:32:14,725 --> 00:32:16,893 Ich bin sicher, dass du das kannst Beweise dafür finden. 632 00:32:17,027 --> 00:32:18,895 Clay ist, wer Sie wollen. 633 00:32:32,309 --> 00:32:33,977 Verschwinde hier. Bewegen. 634 00:32:35,345 --> 00:32:36,747 Chicago PD! 635 00:32:36,847 --> 00:32:38,782 Durchsuchungsbefehl! 636 00:32:40,584 --> 00:32:42,552 Hör auf, dich zu bewegen! Ah! 637 00:32:44,921 --> 00:32:46,657 Es ist verschlossen. Clay Watson! 638 00:32:46,790 --> 00:32:49,058 Stoppen! 639 00:32:49,059 --> 00:32:50,059 Hören Sie sofort auf! - Hören Sie auf, sich zu bewegen. 640 00:32:50,060 --> 00:32:52,729 Komm zurück. Stoppen! 641 00:32:52,829 --> 00:32:53,896 Umdrehen. 642 00:32:55,165 --> 00:32:57,000 Geben Sie uns Ihre Hände und hören Sie auf. 643 00:33:00,804 --> 00:33:03,539 Diese stille Behandlung wird dir nicht helfen. 644 00:33:03,540 --> 00:33:05,709 Wir haben das Gestohlene wiedergefunden Waren aus Ihrer Wohnung 645 00:33:05,842 --> 00:33:08,744 und die Wohnung deiner Freundin, Clay. Wir haben Sie völlig außer Gefecht gesetzt. 646 00:33:08,745 --> 00:33:11,615 Das sind 12 Jahre die Ware allein. 647 00:33:11,748 --> 00:33:13,783 Auch die Maske hast du wiedergefunden in die Mülltonne geworfen. 648 00:33:13,784 --> 00:33:15,551 Bei der Forensik ist damit fertig, 649 00:33:15,552 --> 00:33:17,163 Sie werden Schusswaffen finden Überall Rückstände, 650 00:33:17,187 --> 00:33:18,621 nicht wahr? 651 00:33:18,622 --> 00:33:19,755 Und wir haben eine Quelle Wer wird aussagen? 652 00:33:19,756 --> 00:33:21,991 dass du das getötet hast Besitzer, Dev Ahmed. 653 00:33:21,992 --> 00:33:24,660 Ihre beste Chance ist das Reden. 654 00:33:24,661 --> 00:33:26,429 Geben Sie uns den Rest von dem, was wir brauchen. 655 00:33:26,430 --> 00:33:28,398 Weisen Sie uns auf Damone Russell hin. - Wer war Ihre Quelle? 656 00:33:28,498 --> 00:33:30,634 Das werde ich dir nicht sagen. 657 00:33:38,475 --> 00:33:40,844 Ich habe niemanden getötet. 658 00:33:42,312 --> 00:33:44,347 Rechtsanwalt. 659 00:33:44,348 --> 00:33:46,717 Ich möchte einen Anwalt. 660 00:33:51,321 --> 00:33:53,290 Wir haben das geborgen Schmuck und die Maske. 661 00:33:53,290 --> 00:33:55,258 Es gab keine Waffen in Clays Haus, 662 00:33:55,258 --> 00:33:57,226 keine Spuren von Blut. 663 00:33:57,227 --> 00:33:59,327 Warum die Mordwaffe loswerden? 664 00:33:59,328 --> 00:34:02,464 und die Maske behalten? - Dummes Kind mit einem Ego. 665 00:34:02,465 --> 00:34:04,567 Ohne dass das aufgezeichnet wurde Geständnis von Damone, 666 00:34:04,567 --> 00:34:06,134 wir haben nicht genug um ihn noch zu schlagen, 667 00:34:06,135 --> 00:34:07,437 nicht mit seinem Anwaltsteam. 668 00:34:07,536 --> 00:34:10,271 Ich möchte diesen Fall von meinem Schreibtisch haben. 669 00:34:10,272 --> 00:34:12,675 Machen Sie es jetzt kugelsicher. 670 00:34:15,111 --> 00:34:17,613 Hey, was ist das? 671 00:34:18,381 --> 00:34:20,516 Ruby hat mich angelogen. 672 00:34:28,530 --> 00:34:29,729 Was zum Teufel machst du hier? 673 00:34:30,397 --> 00:34:32,399 Sagte deine Großmutter Du hattest die Frühschicht. 674 00:34:34,335 --> 00:34:36,302 Da ist etwas rief ein Handy an. 675 00:34:36,303 --> 00:34:39,207 Mach dir keine Sorgen Meine Abuela gefällt mir so. 676 00:34:39,306 --> 00:34:41,107 Du hast mich angelogen. 677 00:34:41,108 --> 00:34:44,378 Ja, ich habe es gezogen Kameras vom Motel. 678 00:34:44,479 --> 00:34:47,582 Du bist in zehn Minuten dort angekommen bevor wir ankamen, 679 00:34:47,716 --> 00:34:50,417 und Sie haben den Manager dafür bezahlt Lügen Sie über Ihre Check-in-Zeit. 680 00:34:50,552 --> 00:34:52,711 Du hast Damone nicht verarscht. Du hast deinen Draht nicht verloren. 681 00:34:52,753 --> 00:34:54,387 Du hast es geschafft. 682 00:34:54,388 --> 00:34:56,222 Mädchen, ich weiß es nicht Was für kleine Fantasien 683 00:34:56,223 --> 00:34:57,991 Du bist gerannt durch diesen verdammten Verstand. 684 00:34:57,992 --> 00:35:01,428 Ruby, was hast du gemacht? für die fehlende Stunde? 685 00:35:01,562 --> 00:35:04,532 Hast du Damone das gesagt? Die Polizei war auf ihn los? 686 00:35:04,633 --> 00:35:07,735 Hast du es ihm gesagt? Beweise verbergen? 687 00:35:07,736 --> 00:35:10,738 Ich weiß nicht was Du sprichst davon. 688 00:35:10,739 --> 00:35:13,573 Weißt du, ich verstehe es nicht. 689 00:35:13,574 --> 00:35:17,111 Du hast gesagt, dass du es wolltest Kommen Sie vorbei und arbeiten Sie mit uns zusammen. 690 00:35:17,112 --> 00:35:20,381 Du wolltest mein sein CI arbeitet an Damone. 691 00:35:20,382 --> 00:35:22,717 Aber das war für Was? Für sein Geld? 692 00:35:22,851 --> 00:35:24,419 Sein Lebensstil? - Scheiß auf dich. 693 00:35:24,552 --> 00:35:27,121 Was dann? 'Ursache Ich verstehe nicht. 694 00:35:27,122 --> 00:35:28,989 Ich werde es dir nicht sagen was du hören willst, 695 00:35:29,124 --> 00:35:30,758 also dieses Gespräch ist sinnlos. 696 00:35:30,759 --> 00:35:33,027 Das ist es nicht. 697 00:35:33,028 --> 00:35:35,863 Ruby, du ziehst an dem Kabel, 698 00:35:35,864 --> 00:35:37,766 Du erzählst ihm das Die Polizei war auf ihn los 699 00:35:37,898 --> 00:35:39,935 und was auch immer zum Teufel das hast du in dieser Stunde getan, 700 00:35:40,034 --> 00:35:43,170 das ist eine Behinderung Gerechtigkeit. Das ist Gefängnisstrafe. 701 00:35:43,304 --> 00:35:45,805 Dieses Gespräch ist das Einzige, was noch übrig ist 702 00:35:45,806 --> 00:35:47,375 Dich beschützen. 703 00:35:49,010 --> 00:35:51,745 Sag mir, was du getan hast. 704 00:35:51,746 --> 00:35:53,315 Ich sage, dass du verwirrt warst. 705 00:35:53,415 --> 00:35:55,516 Das werde ich sagen er hat dich bedroht. 706 00:35:55,517 --> 00:35:57,252 Ich werde dich beschützen. 707 00:35:59,887 --> 00:36:01,588 Und er wird ins Gefängnis kommen. 708 00:36:01,590 --> 00:36:03,524 Er wird in beide Richtungen gehen, 709 00:36:03,524 --> 00:36:05,126 Denn wir werden Beweise finden. 710 00:36:07,461 --> 00:36:08,863 Nein, das wirst du nicht. 711 00:36:08,864 --> 00:36:11,433 Rubin. 712 00:36:11,532 --> 00:36:14,635 Nein, das ist er nicht wert. 713 00:36:14,769 --> 00:36:16,338 Und ich weiß, dass du das weißt. 714 00:36:16,470 --> 00:36:19,106 Ich weiß, das ist der Grund, warum du kam, um für uns zu arbeiten. 715 00:36:21,476 --> 00:36:23,245 Du brauchst ihn nicht. 716 00:36:24,011 --> 00:36:27,014 Du brauchst ihn nicht. 717 00:36:30,451 --> 00:36:33,387 Du denkst, das tue ich nicht Willst du, dass das wahr ist? 718 00:36:35,791 --> 00:36:38,360 Ich will ihn nicht lieben. 719 00:36:38,492 --> 00:36:41,363 Das möchte ich nicht sein ihm nachjagen. 720 00:36:44,800 --> 00:36:47,736 Aber ich werde es nicht tun Ich sage dir etwas. 721 00:37:03,317 --> 00:37:05,386 Ja, schrubben Sie jeden Verkehr Kamera von West Grand 722 00:37:05,520 --> 00:37:07,955 bis 54. dazwischen 10:00 und 23:15 Uhr 723 00:37:07,956 --> 00:37:09,323 Du suchst einen schwarzen Audi, 724 00:37:09,424 --> 00:37:11,625 Illinois-Teller, Zebra 126 Tom 50. 725 00:37:11,625 --> 00:37:13,061 Hast du es verstanden? 726 00:37:16,263 --> 00:37:18,332 Gehen. - Wir haben die Route verfolgt. 727 00:37:18,333 --> 00:37:20,134 Es sieht aus wie Ruby und Damones letzter Halt 728 00:37:20,135 --> 00:37:21,334 bevor das Motel war der Chicago River. 729 00:37:21,335 --> 00:37:22,169 Wo? 730 00:37:22,270 --> 00:37:23,705 West End, abseits von Broad. 731 00:37:23,838 --> 00:37:25,550 Kameras sehen aus wie das Auto war auf der anderen Seite des Flusses. 732 00:37:25,573 --> 00:37:27,106 Es gibt einen Winkel, der zeigt uns, was wir brauchen. 733 00:37:27,107 --> 00:37:28,677 Ich werde den Rest treffen des dortigen Teams. 734 00:37:38,019 --> 00:37:39,687 Was haben wir? 735 00:37:43,125 --> 00:37:45,291 9 Millionen, blutige Kleidung, 736 00:37:45,292 --> 00:37:48,362 und die Schuhe sind ein passend zu Damones Größe. 737 00:37:48,363 --> 00:37:49,797 Spritzer sehen gut aus für den Schützen? 738 00:37:49,798 --> 00:37:51,098 Höchstwahrscheinlich. 739 00:37:51,098 --> 00:37:52,198 Die Forensik wird es eilig haben, 740 00:37:52,199 --> 00:37:54,135 und das Kaliber passt. - Hmm. 741 00:37:54,135 --> 00:37:56,003 Und Ruby erzählte es Damone alles im Club 742 00:37:56,137 --> 00:37:57,771 Als sie den Draht abriss, 743 00:37:57,873 --> 00:37:59,340 und dann sie fuhr zu seinem Haus, 744 00:37:59,341 --> 00:38:01,308 und sie fuhren hierher die Beweise entsorgen. 745 00:38:01,309 --> 00:38:02,778 Straßenkameras bestätigen alles. 746 00:38:02,877 --> 00:38:04,511 OK. 747 00:38:04,512 --> 00:38:06,513 Und anscheinend liebte sie ihn. 748 00:38:06,514 --> 00:38:07,582 Hmm. 749 00:38:09,750 --> 00:38:12,252 Kiana, 750 00:38:12,253 --> 00:38:15,221 Informanten immer jemandem gehören. 751 00:38:15,222 --> 00:38:17,259 Wir sind es nie. 752 00:38:19,493 --> 00:38:21,395 Aufleuchten. 753 00:38:25,866 --> 00:38:28,468 - Ruby Rios. - Sie da drin. 754 00:38:49,958 --> 00:38:52,694 Aufstehen. 755 00:38:52,793 --> 00:38:54,093 Oh mein Gott. 756 00:38:54,094 --> 00:38:55,406 Was zum Teufel machst du? - Du hast sie gehört. 757 00:38:55,429 --> 00:38:56,429 Aufstehen. 758 00:38:59,066 --> 00:39:00,301 Du weißt, dass das VIP ist, oder? 759 00:39:00,302 --> 00:39:02,969 Steh auf und komm her. 760 00:39:02,970 --> 00:39:04,971 Sie zahlen gutes, hart verdientes Geld 761 00:39:04,972 --> 00:39:07,642 ein privates Zimmer zu haben und... 762 00:39:07,775 --> 00:39:09,877 Kochen? - Treten Sie zurück. 763 00:39:10,010 --> 00:39:11,512 Treten Sie zurück. 764 00:39:13,314 --> 00:39:14,748 Oh, er ist verrückt. 765 00:39:14,749 --> 00:39:16,117 Nein, nicht. 766 00:39:16,218 --> 00:39:17,485 Nichts. 767 00:39:17,486 --> 00:39:18,752 Du weißt, dass du nichts hast, oder? 768 00:39:18,752 --> 00:39:20,220 Du hast es verdreht. 769 00:39:20,221 --> 00:39:22,188 Mein Anwalt wird Bring mich in ein paar Tagen raus. 770 00:39:22,189 --> 00:39:23,457 Hände hinter deinem Rücken. 771 00:39:23,458 --> 00:39:25,326 Ich werde in einem Monat auf dem Platz stehen. 772 00:39:27,362 --> 00:39:30,564 Ja? Sehen Sie, die Sache ist, 773 00:39:30,698 --> 00:39:32,732 Wir haben die Beweise gefunden Du hast versucht, es zu entsorgen 774 00:39:32,733 --> 00:39:34,602 im Fluss. 775 00:39:34,603 --> 00:39:36,570 Also wissen Sie, das Spiel ist vorbei. - Äh-äh. 776 00:39:36,571 --> 00:39:38,239 - Ja, ja, ja. - Nein, nein, nein, 777 00:39:38,373 --> 00:39:40,441 Schauen Sie, meine Anwälte Ich werde mich dort treffen. 778 00:39:40,441 --> 00:39:42,376 Sie werden es haben Ihr Abzeichen, Cook. 779 00:39:42,510 --> 00:39:43,811 Sie wird deine Karriere haben, 780 00:39:43,812 --> 00:39:45,355 und ich werde draußen sein bevor du es weißt. 781 00:39:45,379 --> 00:39:46,981 Ich komme wieder. Du wirst sehen. 782 00:39:47,082 --> 00:39:48,616 Ich komme wieder. - Aufleuchten. 783 00:39:52,052 --> 00:39:53,753 Schauen Sie, machen Sie sich keine Sorgen. Ich komme wieder. 784 00:39:53,754 --> 00:39:54,889 Wir sehen uns auch. 785 00:40:41,502 --> 00:40:43,437 Nun, ich musste deinen Vater anrufen 786 00:40:43,538 --> 00:40:45,005 um zu bestätigen, dass du nicht tot bist. 787 00:40:45,005 --> 00:40:47,307 Das hat Spaß gemacht. 788 00:40:47,309 --> 00:40:50,111 Kiana, ob du willst um es zuzugeben oder nicht, 789 00:40:50,112 --> 00:40:51,579 Ich bin deine Mutter 790 00:40:51,580 --> 00:40:54,849 und ich versuche mich umzudrehen ein neues Blatt mit dir. 791 00:40:54,850 --> 00:40:59,120 Ich möchte keinen Hafen beherbergen Wut. Ich möchte es einfach versuchen. 792 00:40:59,121 --> 00:41:01,155 Kommen Sie am Sonntag zum Abendessen. 793 00:41:01,156 --> 00:41:04,892 Bitte rufen Sie mich einfach an. 794 00:41:10,966 --> 00:41:12,634 Hallo? 795 00:41:14,102 --> 00:41:15,704 Hallo, Mama. 796 00:41:25,117 --> 00:41:28,103 -- 797 00:41:28,957 --> 00:41:31,957 --